| ENDULZAMIENTO DE GAS NATURAL CON AMINAS. SIMULACIÓN DEL PROCESO Y ANÁLISIS DE SENSIBILIDAD PARAMÉTRICO NATURAL GAS SWEETENING WITH AMINES. PROCESS SIMULATION AND PARAMETRIC SENSITIVITY ANALYSIS Eleonora Erdmann1, Liliana Ale Ruiz2, Julieta Martínez3, Juan P. Gutierrez4, Enrique Tarifa5 (1) Instituto Tecnológico de Buenos Aires- ITBA, Instituto de Investigaciones para la Industria Química, INIQUI (UNSa-CONICET), Av. Madero 399, (1106) Ciudad de Buenos Aires – Argentina (2) Universidad Nacional de Salta Facultad de Ingeniería, Consejo de Investigaciones de la UNSa- CIUNSa, (3) Universidad Nacional de Salta-Facultad de Ingeniería, INIQUI (UNSa-CONICET) (4) Instituto de Investigaciones para la Industria Química. INIQUI (UNSa-CONICET), Avda. Bolivia 5150, (4400) Salta – Argentina (5) Universidad Nacional de Jujuy, Facultad de Ingeniería, CONICET, Gorriti 237, San Salvador de Jujuy – Argentina Resumen En este trabajo, se simuló una planta de endulzamiento de gas natural con aminas para un gas característico de la región norte de la República Argentina, empleando las condiciones operativas características de este tipo de planta. La simulación se realizó con el simulador comercial Aspen-Hysys® V7.1, usado en la industria del petróleo y gas. El endulzamiento es llevado a cabo en un sistema compuesto fundamentalmente por una torre absorbedora y una torre regeneradora. El objetivo de este trabajo es realizar un análisis de sensibilidad con el fin de identificar las principales variables operativas del proceso de endulzamiento, las cuales serán consideradas en un posterior estudio de optimización. Las variables que se identificaron son: en la corriente de amina regenerada la temperatura y la concentración de CO2 y en la torre absorbedora el flujo de gas a tratar y el caudal de amina. Abstract In this study, an amine sweetening plant to a typical natural gas of the northern region of Argentina was simulated, using the regular operating conditions of this type of plant. The simulation was performed with the commercial simulator Aspen-Hysys® V7.1, used in oil and gas industry. The sweetening is carried out in a system mainly composed by an absorber and a regeneration towers. The aim of this paper is to present a sensitivity analysis to identify key operational variables of the sweetening process; these variables will be considered in a next optimization study. Identified variables are: temperature and CO2 concentration, in the regenerated amine stream and, flow and gas flow to be treated, in the absorber tower the amine. Palabras clave: endulzamiento; gas natural; aminas; simulación Keywords: sweetening; natural gas; amines; simulation |